Prayer to Avoid Anxiety, Fear and Laziness

On this occasion, let us discuss a hadith that is very relevant in our daily lives.  In this hadith there is a prayer taught by the Prophet Muhammad to ask Allah SWT for protection from various negative things in our lives, such as anxiety, sadness, weakness, laziness, fear, debt bondage, and oppression by anyone.

This Hadith is from Musnad Imam Ahmad, 6th Book, Chapter Musnad Anas bin Malik Ra., hadith no 12826:

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Has told us Makki Bin Ibrahim, has told us Abdullah Bin Said, namely Ibn Abu Hind from 'Amru Bin Abu 'Amr from Anas bin Malik that he said: I heard the Messenger of Allah praying a lot with this prayer: "Ya Allah  "I seek refuge in You from anxiety, sadness, weakness, laziness, stinginess, fear, debt bondage and oppression from anyone."

Mufradat:

عاذَ بـ يَعوذ، عُذْ، مصدر عَوْذٌ، عِيَاذٌ، فهو عائذ، والمفعول معوذٌ به

عَاذَ بِـ : mencari tempat perlindungan dengan

همَّ/ همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ هَمَمْتُ، يهُمّ، اهْمُمْ/ هُمّ، مصدر هَمٌّ، مَهَمَّةٌ، فهو هامّ، والمفعول مَهْموم

هَمَّ - يهمّ : mengkhawatirkan , menyusahkan , mementingkan , memperhitungkan

حزِنَ يَحزَن، اِحْزَنْ، مصدر حَزَنٌ، فهو حَزِن وحَزْنَانُ/ حَزْنَانٌ وحَزين

حَزَنَ - يَحْزُنُ ، حَزَّنَ - يُحَزِّنُ : membuat sedih , menyedihkan

عجَزَ1 يَعجِز، عَجْزًا وعُجوزًا، فهو عَجوز

عجَز ـِـ عجِز ـَـ عجوزًا ومَعجَزةً ومَعجَزَةً عن كذا : lemah , tidak kuasa

كسِلَ يَكسَل، مصدر كَسَلٌ، فهو كَسِل وكَسْلانُ/ كَسْلانٌ

كَسِلَ - يكْسل : malas , menganggur , lesu , lamban , bermalas - malasan , mengendor

بخِلَ/ بخِلَ بـ/ بخِلَ على/ بخِلَ عن يَبخَل، بُخْلاً وبَخَلاً، فهو بَخيل وباخل، والمفعول مبخول به

بخُلَ/ بخُلَ بـ/ بخُلَ على/ بخُلَ عن يَبخُل، بُخْلاً وبَخَلاً، فهو بَخيل، والمفعول مبخول به

بَخُلَ - يَبْخَلُ : menjadi pelit , kikir , bakhil

جبَنَ يَجبُن، جُبْنًا، فهو جَبَان

جُبْن : 1. kepengecutan , sikap pengecut ; 2. keju

الضَلَع : القُوَّة : kekuatan

دَيْن : hutang , kewajiban

غَلَبَة : kemenangan , kejayaan , keunggulan , supremasi , penguasaan

غلَبَ/ غلَبَ على يَغلِب، اِغْلِبْ، مصدر غَلْبٌ، غَلَبٌ، غَلَبَةٌ، فهو غالب، والمفعول مَغْلوب

Tafsir:

The following are lessons that can be taken from the perspective of aqidah (faith), akhlaq (moral) and fiqh (islamic law) in this hadith:

1. Aqidah (Faith): This hadith teaches the importance of relying completely on Allah in all aspects of life.  This reminds us that Allah is a source of strength, protection and help.  This prayer reflects strong faith in Allah as the true protector.

2. Morals (Morals): This hadith teaches the importance of avoiding negative or bad morals in everyday life, namely asking for protection from anxiety, sadness, weakness, laziness, stinginess, fear and the burden of debt as a reminder that we must try  to avoid these characters in ourselves and strive to have commendable or better morals.

3. Fiqh (Islamic Law): Although this hadith is not directly related to Islamic law, it contains a relevant message for Muslims.  The request for protection from debt bondage is a reminder to us of the importance of living an economical life in accordance with Islamic principles, including avoiding usury and excessive debt.

الخلاصة: يصف هذا الحديث صلاة الإنسان يطلب فيها الحماية من مختلف الأمور السلبية في الحياة، مثل القلق والحزن والضعف والكسل والخوف والديون والظلم من قبل أحد.

الْخُلَاصَةُ: يَصِفُ هَذَا الْحَدِيثُ صَلَاةَ الْإِنْسَانِ يَطْلُبُ فِيهَا الْحِمَايَةَ مِنْ مُخْتَلِفِ الْأُمُورِ السَّلْبِيَّةِ فِي الْحَيَاةِ، مِثْلَ الْقَلَقِ وَالْحَزَنِ وَالضَّعْفِ وَالْكَسَلِ وَالْخَوْفِ وَالدُّيُونِ وَالظُّلْمِ مِنْ قِبَلِ أَحَدٍ.

Conclusion: This hadith describes a person's prayer asking Allah for protection from various negative things in life, such as anxiety, sadness, weakness, laziness, fear, debt, and oppression by anyone.

Regards,

Dr. Ir. Adib Shururi, M.Pd.

Pengasuh Mahad Bahasa Adab

References:

Musnad Ahmad

Kamus Al Munawir

Qaamus

Mu'jam Al-Ghani

Mu'jam Al-Mu'ashirah