Berita Bahasa Arab Hari Ini: كييف تعلن رفض أي "هدنة مؤقتة" مع موسكو

كييف تعلن رفض أي "هدنة مؤقتة" مع موسكو والاستخبارات البريطانية تؤكد انسحابا روسيًّا كاملا من شمال البلاد

كِيِيفْ تُعْلِنُ رَفْضَ أَيِّ "هُدْنَةٍ مُؤَقَّتَةٍ" مَعَ مُوسْكُو وَالِاسْتِخْبَارَاتِ الْبِرِيطَانِيَّةِ تُؤَكِّدُ انْسِحَابًا رُوسْيًّا كَامِلًا مِنْ شَمَالِ الْبِلَادِ

Kyiv mengumumkan penolakannya terhadap "gencatan senjata sementara" dengan Moskow, dan intelijen Inggris mengkonfirmasi penarikan Rusia sepenuhnya dari utara negara itu.

Kyiv announces its rejection of any "temporary armistice" with Moscow, and British intelligence confirms a complete Russian withdrawal from the north of the country

Mufradat:

أعلنَ/ أعلنَ بـ/ أعلنَ عن يُعلن، أَعْلِنْ، إعلانًا، فهو مُعلِن، والمفعول مُعلَن

أعْلَنَ - يُعْلِنُ : mendeklarasikan , mengumumkan , menyatakan , mempublikasikan , mengiklankan

هُدْنَةٌ : gencatan senjata

رَفْض : penolakan , penampikan , penentangan

رفَضَ يَرفُض ويَرفِض، اُرْفُضْ، رَفْضًا ورَفَضًا، فهو رافض، والمفعول مرفوضٌ

رَفَضَ - يَرْفضُ : menolak , menampik , menentang , memveto

مُؤَقَّت : temporer , tidak kekal , sementara , transisional

اِسْتِخْبَارَات : kecerdasan , intelejensi

استخبرَ يَسْتَخْبِرُ، اِسْتَخْبِرْ، استخبارًا، فهو مستخبِر، والمفعول مستخبَر

اِسْتَخْبَرَ - يَسْتَخْبِرُ : menanyai , menanyakan , mencari informasi

أكَّدَ - يُؤَكِّدُ : mengkonfirmasikan , menegaskan , menyatakan , menetapkan , memastikan , menguatkan , membuktikan , meyakinkan

أكَّدَ/ أكَّدَ على يؤكِّد، أَكِّدْ، تأكيدًا، فهو مُؤكِّد، والمفعول مُؤكَّد

اِنْسِحَاب : penarikan , pengunduran

اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ : menarik , mundur , mencabut , berjalan keluar , meninggalkan

انسحبَ/ انسحبَ على/ انسحبَ من ينسحِب، اِنْسَحِبْ،   انسِحابًا، فهو مُنسحِب، والمفعول مُنسحَبٌ عليه

كَامِل : sempurna , lengkap , penuh , utuh , total , komplit , keseluruhan , skala penuh

كَمُلَ ، كَمِلَ - يكْمل : lengkap , penuh , utuh , keseluruhan , total , sempurna , tuntas

كمَلَ يَكمُل، اُكْمُلْ، كمالاً وكُمُولاً، فهو كامِل

شَمَال : arah utara

شِمَال : kiri , sisi kiri , tangan kiri

جَنُوبٌ : selatan

جَنُوْبِيّ : arah selatan

البَلَدُ ( ج بِلاَدٌ وَبُلْدَانٌ ) : balad ( negeri , kota )

Sumber: aljazeera.net