Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Maqalah: Ide tanpa implementasi tidak ada artinya



الفكرة بدون تنفيذ لا قيمة لها


الْفِكْرَةُ بِدُونِ تَنْفِيذٍ لَا قِيْمَةَ لَهَا

Sebuah ide tanpa implementasi tidak ada artinya

Idea without action is nothing


Mufradat:


فِكْرَةٌ ( ج اَفْكَارٌ ) , رَأيٌ ( ج آرَاءُ ) : buah pikiran

فَكَرَ : [ف ك ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَكَرْتُ، أَفْكِرُ، اِفْكِرْ، مصدر فِكْرٌ، فَكْرٌ. "فَكَرَ فِي أَْصِل مَشَاكِلِهِ" : أَعْمَلَ الْفِكْرَ فِي سَبَبِهَا وَتَأَمَّلَهَا.

بِدُوْنِ : tanpa , tidak termasuk

دُوْنَ ، مِنْ دُوْنِ ، بِدُوْنِ : tanpa


تَنْفِيْذ : penyelesaian , pelaksanaan , implementasi , pemenuhan

نَفَّذَ - ينفّذ : menyelesaikan , melaksanakan , mengimplementasikan , mulai berlaku , menerapkan

نفَّذَ ينفِّذ، نَفِّذْ، مصدر تَنْفِيذٌ، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ

قِيْمَة : nilai , harga , tanggung jawab , arti penting , tarif , bea , biaya

القِيْمَةُ ( ج قِيَمٌ ) ، الثَّمَنُ ( ج اَثْمَانٌ وَاَثْمَنٌ ) ، السِّعْرُ ( ج أَسْعَارٌ ) : harga

KBBI:

ide:
ide /idé/ n rancangan yg tersusun di dl pikiran; gagasan; cita-cita: ia mempunyai -- yg bagus, tetapi sukar dilaksanakan


implementasi:
im·ple·men·ta·si /impleméntasi/ n pelaksanaan; penerapan: pertemuan kedua ini bermaksud mencari bentuk -- tt hal yg disepakati dulu;
meng·im·ple·men·ta·si·kan v melaksanakan; menerapkan: Gubernur mengharapkan agar guru-guru di Jawa Barat dapat ~ Pancasila dl profesinya


arti:
ar·ti n 1 maksud yg terkandung (dl perkataan, kalimat); makna: apa -- isyarat itu?; 2 guna; faedah: apa -- nya bagi kamu menyakiti binatang itu;
ber·ar·ti v 1 mengandung maksud: jika ibu marah, itu tidak ~ beliau benci kepadamu; 2 berfaedah; berguna: mungkin pertolongan saya ini tak ~ bagi penderitaanmu yg begitu besar; 3 sama artinya dng; sama halnya dng: mengambil milik orang tanpa permisi ~ mencuri;


Tips Nahwu:
  • Apabila ada laa nafiyah li jinsi (لا النافية للجنس) bertemu langsung dengan isim nakirah maka laa menashabkan isim nakirah dengan tanpa tanwin dan tidak mengulang-ulang laa. Isim nakirah tersebut disebut isim la.



Semoga bermanfaat
Pengasuh PP. Bahasa Adab