Dzikir Setelah Shalat: اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ

اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلَامُ فَحَيِّنَارَبَّنَا بِالسَّلَامِ وَاَدْخِلْنَا الْـجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَاالْـجَلَالِ وَاْلإِكْرَام.

Ya Allah, Engkaulah adalah pemberi keselamatan, hanya darimu lah keselamatan dan kepadamulah keselamatan itu kembali. Maka hidupkanlah kami Ya Allah dengan selamat, masukkan kami ke dalam surga rumah keselamatan, Maha Suci Allah wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi Engkau, Ya Tuhan kami yang Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan.

Ya Allah, you are the one who gives salvation, only from you is salvation and to you it will return.  So live us safe, Ya Allah, enter us into heaven, the house of safety, Your blessing, Oh our Lord and your majesty, Oh our Lord, the Essence who has majesty and glory.

Mufradat:

سَلِمَ - يَسْلمُ : terlepas dari bahaya , lolos , aman , tetap utuh

سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من يَسلَم، مصدر سَلاَمٌ، سَلاَمَةٌ، فهو سَالم وسَليم، والمفعول مَسْلومٌ له

عَادَ - يَعُوْدُ : kedatangan kembali , kembali , pulang , terulang , mengunjungi , menyinggahi

عادَ يَعود، عُدْ، مصدر عَوْدٌ، عَوْدَةٌ، فهو عائد، والمفعول مَعود

حَيَّا : menyambut , memberi hormat , memberi salam

حيَّا يحيِّي، حَيِّ، مصدر تَحِيَّةٌ، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا

أدْخَلَ - يُدْخِلُ : memasukkan , membiarkan masuk , mengizinkan masuk , menyisipkan , termasuk , memperkenalkan

أدخلَ يُدخل، أَدْخِلْ، مصدر إِدْخَالٌ، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل

تَبَارَكَ - يَتَبَارَكُ : diberkati , berberkah , suci

تباركَ/ تباركَ بـ يتبارك، تَبَارَكْ، مصدر تَبَارُكٌ، فهو مُتبارِك، والمفعول مُتبارَك به

تَعَالَى : tinggi , luhur

تعالى/ تعالى على يتعالى، تَعالَ، مصدر تَعَالٍ، فهو مُتعالٍ، والمفعول مُتعالًى عليه

جلَّ ـِـ جَلَالاً جَلاً وجَلَّةً وجَلالَةً : كبُر في الحَجمِ : besar , tinggi , mulia

جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه

أكْرَمَ - يُكْرِمُ : memuliakan , menghormati

أكرمَ يُكرم، أَكْرِمْ، مصدر إِكْرَامٌ، فهو مُكرِم، والمفعول مُكرَم

Hadits Imam Muslim Kitab ke-6, Bab Sunahnya dzikir setelah shalat , hadits no 931 : 

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Telah menceritakan kepada kami [Dawud bin Rusyaid] telah menceritakan kepada kami [Al Walid] dari [Auza'i] dari [Abu 'Ammar namanya Syaddad bin Abdullah] dari [Abu Asma`] dari [Tsauban] dia berkata; "Jika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selesai shalat, beliau akan meminta ampunan tiga kali dan memanjatkan doa ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WAMINKAS SALAAM TABAARAKTA DZAL JALAALIL WAL IKROOM (Ya Allah, Engkau adalah Dzat yang memberi keselamatan, dan dari-Mulah segala keselamatan, Maha Besar Engkau wahai Dzat Pemilik kebesaran dan kemuliaan." Kata [Walid]; maka kukatakan kepada [Auza'i] "Lalu bagaimana bila hendak meminta ampunan?" Jawabnya; 'Engkau ucapkan saja Astaghfirullah, Astaghfirullah."

Wallahu'alam