Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Syair Tanpa Waton: Tarekat, Tirakat dan Terikat





Laku thoriqat lan ma’rifate # Ugo haqiqot manjing rasane

(Melakukan thariqat dan ma’rifatnya juga hakikat meresap rasanya)

Al-Qur’an qodim wahyu minulyo # Tanpo tinulis iso diwoco

(Al-Qur’an qadim wahyu yang mulia # Tanpa ditulis bisa dibaca)

Iku wejangan guru waskito # Den tancepaken ing jero dodo

(Itu wejangan (pesan) guru yang waskita # Ditancapkan ke dalam dada)

Kumantil ati lan pikiran # Mrasuk ing badan kabeh jeroan

(Tergantung (tertempel) di hati dan pikiran # Merasuk ke dalam badan dan tubuh)

Mukjizat Rosul dadi pedoman # Minongko dalan manjinge iman

(Mukjizat Rasul (Al-Qur’an) jadi pedoman # sebagai jalan masuknya iman)

Kelawan Alloh kang moho suci # Kudu rangkulan rino lan wengi

(Kepada Allah yang Maha Suci # Harus berpelukan (mendekatkan diri) siang dan malam)

Ditirakati diriyadhahi # Dzikir lan suluk jo nganti lali

(Diusahakan dan dilatih # Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan)

Uripe ayem rumongso aman # Dununge roso tondo yen iman

(Hidupnya tenteram dan merasa aman # itulah perasaan tanda beriman)

Sabar narimo nadjan pas-pasan # Kebeh tinakdir saking pengeran

(Sabar menerima meskipun (hidup) pas-pasan # Semua sudah ditakdirkan dari Tuhan)


Cipt: Gus Dur