Today Arabic-English Lesson: An earthquake with a magnitude of 6.4 occurred in Bantul

Selamat datang di Channel BahasaAdabTV

مرحبا بكم في القناة BahasaAdab TV

Welcome to the Channel BahasaAdab TV

Hari ini kita akan belajar kosakata Bahasa Arab dan Bahasa Inggris dari berita.

اليوم  سنتعلم المفردات العربية والإنجليزية من الأخبار.

الْيَوْمَ  سَنَتَعَلَّمُ الْمُفْرَدَاتِ الْعَرَبِيَّةَ وَالْإِنْجِلِيزِيَّةَ مِنْ الْأَخْبَارِ.

Today we will learn Arabic and English vocabulary from news.

Untuk teks naskah bisa lihat dibagian deskripsi di bawah video.

للحصول على نص البرنامج النصي ، راجع قسم الوصف أسفل الفيديو.

لِلِحُصُولِ عَلَى نَصِّ الْبَرْنَامَجِ النَّصِيِّ ، رَاجِعْ قِسْمَ الْوَصْفِ أَسْفَلَ الْفِيدْيُو.

For script text, see the description section below the video.

Gempa dengan magnitudo 6,4 terjadi di Bantul, Yogyakarta pada Jum'at, 29 Juni 2023.

وقع زلزال بقوة 6.4 درجة في بانتول ، يوجياكارتا يوم الجمعة 29 يونيو 2023.

وَقَعَ زِلْزَالٌ بِقُوَّةِ 6.4 دَرَجَةً فِي بَانْتُولْ ، يُوجْيَاكَارْتَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ 29 يُونْيُو 2023.

An earthquake with a magnitude of 6.4 occurred in Bantul, Yogyakarta on Friday, 29 June 2023.

Meskipun cukup kuat, belum ada laporan tentang kerusakan besar atau korban jiwa. Namun untuk sementara ada 105 Rumah da 10 fasilitas umum yang rusak.

على الرغم من قوتها الشديدة ، لم ترد تقارير عن أضرار أو إصابات كبيرة. ولكن لفترة من الوقت هناك 105 منازل و 10 مرافق عامة تضررت.

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ قُوَّتِهَا الشَّدِيدَةِ ، لَمْ تَرِدْ تَقَارِيرُ عَنْ أَضْرَارٍ أَوْ إِصَابَاتٍ كَبِيرَةٍ. وَلَكِنْ لِفَتْرَةٍ مِنْ الْوَقْتِ هُنَاكَ 105 مَنَازِلَ وَ 10 مَرَافِقُ عَامَّةٌ تَضَرَّرَتْ.

Although quite strong, there have been no reports of major damage or casualties. However, for the time being there are 105 houses and 10 public facilities that are damaged.

Tim penanggulangan bencana telah dikerahkan untuk membantu masyarakat yang mungkin terdampak.

تم نشر فرق الاستجابة للكوارث لمساعدة المجتمعات التي قد تتأثر.

تَمَّ نَشْرُ فِرَقِ الِاسْتِجَابَةِ لِلْكَوَارِثِ لِمُسَاعَدَةِ الْمُجْتَمَعَاتِ الَّتِي قَدْ تَتَأَثَّرُ.

Disaster management teams have been deployed to assist communities that may be affected.

Semoga bermanfaat,

Pengasuh Ma'had Bahasa Adab