Hanya Melihat Satu Kejelekan, Semua Kebaikan Diabaikan

Hadits Imam Bukhari Kitab ke-2, Bab Mengingkari pemberian dan istilah kekufuran di bawah kekufuran, hadits no 28 : 

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ

Dari Ibnu 'Abbas berkata, Nabi Muhammad Saw bersabda: "Aku diperlihatkan neraka, ternyata kebanyakan penghuninya adalah wanita. Karena mereka sering mengingkari". Kemudian Nabi ditanya: "Apakah wanita-wanita itu mengingkari Allah?" Beliau bersabda: "Mereka mengingkari pemberian kerabat dan teman-temannya serta mengingkari kebaikannya. Contohnya kamu berbuat baik terhadap salah satu dari wanita-wanita tersebut sepanjang waktu, kemudian mereka melihat satu saja kejelekanmu, maka mereka akan berkata: "aku belum pernah melihat kebaikan sedikitpun darimu". 

From Ibn 'Abbas said, Prophet Muhammad SAW said: "I was shown hell, it turns out that most of its inhabitants are women. Because they often deny it". Then the Prophet was asked: "Do these women deny Allah?" He said: "They deny the gifts of their relatives and friends and deny their kindness. For example, you do good to one of these women all the time, then they see just one of your ugliness, then they will say: "I have never seen the slightest kindness from you".

Mufradat:

عَشِيْر : rekan , teman

عَشِيْرَة : kaum , kerabat , suku bangsa

دَهْر : usia , jangka waktu , era , masa

الدَّوْرُ ( ج أَدْوَارٌ ) ، الزَّمَنُ ( أَزْمَانٌ ) ، الدَّهْرُ ( ج أَدْهَارٌ وَدُهُوْرٌ ) : Masa

قَطّ : sama sekali , tak pernah , tak ada waktu

Penjelasan:

Dari hadis ini dapat kita pahami bahwa Nabi Muhammad SAW menceritakan tentang keadaan neraka, mayoritas penghuninya adalah wanita. Ketika Nabi ditanya lebih lanjut, beliau menjelaskan bahwa wanita-wanita tersebut ada di neraka karena sering mengingkari pemberian dari kerabat, teman-teman, serta mengingkari kebaikan yang diberikan kepadanya. Sebagai contoh, jika seseorang selalu berbuat baik kepada salah satu dari wanita tersebut, tetapi ketika seseorang tersebut melakukan satu kejelekan saja, wanita tersebut akan mengabaikan seluruh kebaikan yang pernah dilakukan dan hanya mengingat kejelekan saja.

Hadis ini mengingatkan kita tentang pentingnya menghindari perilaku ingkar terhadap kebaikan yang telah diberikan oleh Allah dan orang lain kepada kita. Wanita dalam konteks hadis ini bukanlah tujuan utamanya, tetapi lebih sebagai contoh perilaku manusia secara umum. Hadis ini menekankan pentingnya menghargai dan mengenang kebaikan yang diterima, serta menghindari hanya berfokus pada kejelekan semata.

Semoga Bermanfaat

Salam,

Pengasuh Mahad Bahasa Adab