Kisah Turunnya Rahmat dan Ampunan Allah Setiap Malam
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبًا بكم في قناتنا. في هذه الحلقة، سنتحدث عن حديث نبوي شريف يبين رحمة الله تعالى وعظمته.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ،
مَرْحَبًا بِكُمْ فِي قَنَاتِنَا.
Selamat datang di saluran kami.
فِي هَذِهِ الْحَلْقَةِ،
Dalam episode ini,
سَنَتَحَدَّثُ عَنْ حَدِيثٍ نَبَوِيٍّ شَرِيفٍ يُبَيِّنُ رَحْمَةَ اللَّهِ تَعَالَى وَعَظَمَتَهُ.
Kita akan berbicara tentang hadis nabawi yang mulia yang menjelaskan rahmat dan keagungan Allah Ta'ala.
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر، يقول: من يدعوني فأستجيب له؟ من يسألني فأعطيه؟ من يستغفرني فأغفر له؟"
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Dari Abu Hurairah, semoga Allah ridha atasnya.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Bahwa Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda:
"يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا
"Rabb kita, Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, turun setiap malam ke langit dunia."
حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرِ، يَقُولُ:
Ketika tersisa sepertiga malam terakhir, Dia berfirman:
مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟
Siapa yang berdoa kepada-Ku, maka Aku akan mengabulkan permintaannya.
مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟
Siapa yang meminta kepada-Ku, maka Aku akan memberinya.
مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟"
Siapa yang memohon ampunan kepada-Ku, maka Aku akan mengampuninya.
هذا الحديث الشريف يوضح لنا كم أن الله سبحانه وتعالى قريب من عباده، وكم هو رحيم وغفور. في الثلث الأخير من الليل، ينزل الله تعالى إلى السماء الدنيا، ويعرض علينا رحمته وعفوه. إنه وقت مميز جدًا حيث يستجاب فيه الدعاء وتغفر فيه الذنوب.
هَذَا الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ يُوَضِّحُ لَنَا كَمْ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَرِيبٌ مِنْ عِبَادِهِ،
"Hadis yang mulia ini menjelaskan kepada kita betapa Allah Subhanahu wa Ta'ala dekat dengan hamba-hamba-Nya,"
وَكَمْ هُوَ رَحِيمٌ وَغَفُورٌ.
"dan betapa Dia Maha Penyayang dan Maha Pengampun."
فِي الثُّلُثِ الْأَخِيرِ مِنْ اللَّيْلِ،
"Pada sepertiga malam yang terakhir,"
يُنَزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا،
"Allah Ta'ala turun ke langit dunia,"
وَيَعْرِضُ عَلَيْنَا رَحْمَتَهُ وَعَفْوَهُ.
"dan menawarkan kepada kita rahmat-Nya dan ampunan-Nya."
إِنَّهُ وَقْتٌ مُمَيِّزٌ جِدًا حَيْثُ يُسْتَجَابُ فِيهِ الدُّعَاءُ وَتُغْفَرُ فِيهِ الذُّنُوبُ.
"Ini adalah waktu yang sangat istimewa di mana doa dikabulkan dan dosa diampuni."
يعلمنا هذا الحديث أهمية الدعاء والاستغفار في تلك الأوقات المباركة. علينا أن نستغل هذه الفرصة العظيمة، وندعو الله بكل ما نحتاجه، ونطلب منه المغفرة عن ذنوبنا. فالله سبحانه وتعالى يحب عباده الذين يتوبون ويستغفرون، ويستجيب لهم ويعطيهم من فضله.
يُعَلِّمُنَا هَذَا الْحَدِيثَ أَهَمِّيَّةَ الدُّعَاءِ وَالِاسْتِغْفَارِ فِي تِلْكَ الْأَوْقَاتِ الْمُبَارَكَةِ.
"Hadis ini mengajarkan kepada kita pentingnya berdoa dan memohon ampunan di waktu-waktu yang diberkahi tersebut."
عَلَيْنَا أَنْ نَسْتَغِلَّ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الْعَظِيمَةَ،
"Kita harus memanfaatkan kesempatan besar ini,"
وَنَدْعُو اللَّهَ بِكُلِّ مَا نَحْتَاجُهُ،
"dan memohon kepada Allah segala yang kita butuhkan,"
وَنَطْلُبُ مِنْهُ الْمَغْفِرَةَ عَنْ ذُنُوبِنَا.
"dan memohon ampunan-Nya atas dosa-dosa kita."
فَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يُحِبُّ عِبَادَهُ الَّذِينَ يَتُوبُونَ وَيَسْتَغْفِرُونَ،
"Allah Subhanahu wa Ta'ala mencintai hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan memohon ampunan."
وَيَسْتَجِيبُ لَهُمْ وَيُعْطِيهِمْ مِنْ فَضْلِهِ.
"Dan Dia mengabulkan doa mereka serta memberikan mereka dari limpahan-Nya."
في النهاية، نشكركم على متابعتكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
فِي النِّهَايَةِ، نَشْكُرُكُمْ عَلَى مُتَابَعَتِكُمْ،
Pada akhirnya, kami mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda,
وَالسَّلَامِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةِ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهِ.
Semoga bermanfaat,
Pengasuh Mahad Bahasa Adab