Mengapa Allah Menjadi Musuh Bagi Tiga Orang Ini pada Hari Kiamat?
مرحباً بكم جميعاً في قناتي، اليوم سنتحدث عن حديث نبوي شريف يحمل معانٍ عميقة وقيم أخلاقية هامة. الحديث الذي سنتناوله اليوم هو عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال الله: "ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة: رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حراً فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيراً فاستوفى منه ولم يعطه أجره."
مَرْحَبًا بِكُمْ جَمِيعًا فِي قَنَاتِي،
---
Selamat datang semuanya di kanal saya,
الْيَوْمَ سَنُنَاقِشُ حَدِيثَ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ الَّذِي يَحْتَوِي عَلَى مَعَانِي عَمِيقَةٍ وَقِيَمٍ أَخْلَاقِيَّةٍ هَامَّةٍ.
Hari ini kita akan membahas hadis Nabi yang mulia yang mengandung makna mendalam dan nilai-nilai moral yang penting.
اَلْحَدِيثُ الَّذِي سَنَتَنَاوَلُهُ اَلْيَوْمَ هُوَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ
---
Hadis yang akan kita bahas hari ini adalah dari Abu Hurairah, semoga Allah meridhoinya
عَنْ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
---
tentang Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata:
قَالَ اَللَّهُ: "ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ:
---
Allah berfirman: "Ada tiga orang yang Aku menjadi musuh mereka pada Hari Kiamat:
رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ،
---
Seseorang yang berjanji dengan nama-Ku lalu berkhianat,
وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ،
---
dan seseorang yang menjual orang merdeka lalu memakan hasil penjualannya,
وَرَجُلٌ اِسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ."
---
dan seseorang yang menyewa pekerja lalu mendapatkan hasil kerja darinya tapi tidak memberikan upahnya."
في هذا الحديث، النبي صلى الله عليه وسلم يذكر ثلاثة أنواع من الناس الذين يكون الله خصماً لهم يوم القيامة. هذا تعبير مجازي قوي يشير إلى مدى خطورة هذه الأفعال وإلى أن الله سبحانه وتعالى يأخذ هذه الأمور بجدية بالغة.
فِي هَذَا اَلْحَدِيثِ،
---
Dalam hadis ini,
اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ اَلنَّاسِ اَلَّذِينَ يَكُونُ اَللَّهُ خَصْمًا لَهُمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ.
---
Nabi Saw menyebutkan tiga jenis orang yang akan menjadi musuh Allah pada Hari Kiamat.
هَذَا تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ قَوِيٌّ يُشِيرُ إِلَى مَدَى خُطُورَةِ هَذِهِ اَلْأَفْعَالِ
---
Ini adalah ungkapan kiasan yang kuat yang menunjukkan betapa berbahayanya tindakan-tindakan ini
وَإِلَى أَنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَأْخُذُ هَذِهِ اَلْأُمُورَ بِجِدِّيَّةٍ بَالِغَةٍ.
---
dan bahwa Allah Swt memperlakukan masalah ini dengan sangat serius.
دعونا نتعمق في كل جزء من الحديث لفهم معناه المجازي بشكل أفضل.
دَعُونَا نَتَعَمَّقْ فِي كُلِّ جُزْءٍ مِنَ اَلْحَدِيثِ لِفَهْمِ مَعْنَاهُ اَلْمَجَازِيِّ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ.
Mari kita mendalami setiap bagian dari hadis ini untuk memahami makna kiasannya dengan lebih baik.
أولاً: رجل أعطى بي ثم غدر:
هذا يشير إلى الشخص الذي يعد الآخرين باسم الله أو يقسم بالله ثم يخلف وعده. المجاز هنا هو أن هذا الفعل يعكس خيانة الأمانة والثقة التي وضعها الآخرون فيه. الله سبحانه وتعالى يعتبر هذه الخيانة استهانة باسمه المقدس، ولذلك يكون خصماً لهذا الشخص يوم القيامة.
أَوَّلًا: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ:
Pertama: Seseorang yang berjanji dengan nama-Ku lalu berkhianat:
هَذَا يُشِيرُ إِلَى اَلشَّخْصِ اَلَّذِي يَعِدُ اَلْآخَرِينَ بِاسْمِ اَللَّهِ
Ini merujuk pada seseorang yang berjanji kepada orang lain dengan nama Allah
أَوْ يُقْسِمُ بِاللَّهِ ثُمَّ يُخْلِفُ وَعْدَهُ.
atau bersumpah dengan nama Allah lalu melanggar janjinya.
اَلْمَجَازُ هُنَا هُوَ أَنَّ هَذَا اَلْفِعْلَ يُعَكِّسُ خِيَانَةَ اَلْأَمَانَةِ وَالثِّقَةِ اَلَّتِي وَضَعَهَا اَلْآخَرُونَ فِيهِ.
Makna kiasan di sini adalah bahwa tindakan ini mencerminkan pengkhianatan terhadap amanah dan kepercayaan yang diberikan orang lain kepadanya.
اَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَعْتَبِرُ هَذِهِ اَلْخِيَانَةَ اِسْتِهَانَةً بِاسْمِهِ اَلْمُقَدَّسِ،
Allah Swt menganggap pengkhianatan ini sebagai pelecehan terhadap nama-Nya yang suci,
وَلِذَلِكَ يَكُونُ خَصْمًا لِهَذَا اَلشَّخْصِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ.
dan oleh karena itu Dia akan menjadi musuh bagi orang ini pada Hari Kiamat.
ثانياً: رجل باع حراً فأكل ثمنه:
هذا يشير إلى الشخص الذي يتاجر بالبشر ويستغلهم مادياً، وهذا يعتبر انتهاكاً صارخاً لكرامة الإنسان وحقوقه. المجاز هنا هو أن هذا الفعل يعكس قسوة القلب وانعدام الرحمة والإنسانية في التعامل مع الآخرين. الله سبحانه وتعالى سيحاسب هذا الشخص على ظلمه واستغلاله للآخرين.
ثَانِيًا: رَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ:
Kedua: Seseorang yang menjual orang merdeka lalu memakan hasil penjualannya:
هَذَا يُشِيرُ إِلَى اَلشَّخْصِ اَلَّذِي يَتَاجِرُ بِالْبَشَرِ وَيَسْتَغِلُّهُمْ مَادِيًّا،
Ini merujuk pada seseorang yang memperdagangkan manusia dan memanfaatkan mereka secara materi,
وَهَذَا يُعْتَبَرُ اِنتِهَاكًا صَارِخًا لِكَرَامَةِ اَلْإِنْسَانِ وَحُقُوقِهِ.
dan ini dianggap sebagai pelanggaran yang nyata terhadap martabat dan hak-hak manusia.
اَلْمَجَازُ هُنَا هُوَ أَنَّ هَذَا اَلْفِعْلَ يُعَكِّسُ قَسْوَةَ اَلْقَلْبِ وَانْعِدَامَ اَلرَّحْمَةِ وَالْإِنْسَانِيَّةِ فِي اَلتَّعَامُلِ مَعَ اَلْآخَرِينَ.
Makna kiasan di sini adalah bahwa tindakan ini mencerminkan kekejaman hati dan kurangnya belas kasihan serta kemanusiaan dalam berinteraksi dengan orang lain.
اَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى سَيُحَاسِبُ هَذَا اَلشَّخْصَ عَلَى ظُلْمِهِ وَاسْتِغْلَالِهِ لِلْآخَرِينَ.
Allah Swt akan menghukum orang ini atas kezaliman dan eksploitasi yang dilakukannya terhadap orang lain.
ثالثاً: رجل استأجر أجيراً فاستوفى منه ولم يعطه أجره:
هذا يشير إلى الشخص الذي يستغل جهود الآخرين ويأخذ عملهم دون أن يمنحهم حقهم المشروع من الأجر. المجاز هنا هو أن هذا الفعل يعكس جشع الإنسان وظلمه في التعامل مع الآخرين. الله سبحانه وتعالى يعتبر هذا الفعل ظلماً كبيراً وسيكون خصماً لهذا الشخص يوم القيامة.
ثَالِثًا: رَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ:
Ketiga: Seorang pria yang mempekerjakan pekerja lalu memanfaatkan pekerjaannya dan tidak membayarnya:
هَذَا يُشِيرُ إِلَى الشَّخْصِ الَّذِي يَسْتَغِلُّ جُهُودَ الْآخَرِينَ
Ini mengacu pada orang yang memanfaatkan upaya orang lain
وَيَأْخُذُ عَمَلَهُمْ دُونَ أَنْ يَمْنَحَهُمْ حَقَّهُمْ الْمَشْرُوعَ مِنْ الْأَجْرِ.
dan mengambil pekerjaan mereka tanpa memberikan hak mereka yang sah berupa upah.
الْمَجَازُ هُنَا هُوَ أَنَّ هَذَا الْفِعْلَ يَعْكِسُ جَشَعَ الْإِنْسَانِ وَظُلْمَهُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الْآخَرِينَ.
Kiasan di sini adalah bahwa tindakan ini mencerminkan keserakahan dan ketidakadilan manusia dalam berurusan dengan orang lain.
اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَعْتَبِرُ هَذَا الْفِعْلَ ظُلْمًا كَبِيرًا وَسَيَكُونُ خَصْمًا لِهَذَا الشَّخْصِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Allah SWT menganggap tindakan ini sebagai ketidakadilan besar dan akan menjadi lawan bagi orang ini pada Hari Kiamat.
الخاتمة:
إخواني وأخواتي، هذا الحديث يذكرنا بأهمية الأمانة والصدق والعدالة في تعاملاتنا اليومية. يجب علينا أن نحترم وعودنا، وأن نتعامل مع الآخرين بإنسانية ورحمة، وأن نعطي كل ذي حق حقه. فإن الله سبحانه وتعالى لا يرضى بالظلم، وسيحاسب الظالمين على أفعالهم.
الخاتمة:
إِخْوَانِي وَأَخَوَاتِي،
Saudara-saudaraku,
هَذَا الْحَدِيثُ يُذَكِّرُنَا بِأَهَمِّيَّةِ الْأَمَانَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَدَالَةِ فِي تَعَامُلَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ.
Hadis ini mengingatkan kita tentang pentingnya amanah, kejujuran, dan keadilan dalam interaksi kita sehari-hari.
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَحْتَرِمَ وُعُودَنَا،
Kita harus menghormati janji-janji kita,
وَأَنْ نَتَعَامَلَ مَعَ الْآخَرِينَ بِإِنْسَانِيَّةٍ وَرَحْمَةٍ،
dan berinteraksi dengan orang lain dengan kemanusiaan dan kasih sayang,
وَأَنْ نُعْطِيَ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ.
dan memberikan setiap orang yang berhak, haknya.
فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يَرْضَى بِالظُّلْمِ،
Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak meridhai kezaliman,
وَسَيُحَاسِبُ الظَّالِمِينَ عَلَى أَفْعَالِهِمْ.
dan Dia akan menghisab orang-orang zalim atas perbuatan-perbuatan mereka.
شكرًا لكم على المشاهدة، وأرجو أن يكون هذا الفيديو قد أفادكم. لا تنسوا الاشتراك في القناة وتفعيل جرس التنبيهات ليصلكم كل جديد. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
شُكْرًا لَكُمْ عَلَى الْمُشَاهَدَةِ،
Terima kasih atas menonton,
وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا الْفِيدِيو قَدْ أَفَادَكُمْ.
dan saya berharap video ini telah memberi manfaat bagi Anda.
لَا تَنْسَوْا الِاشْتِرَاكَ فِي الْقَنَاةِ وَتَفْعِيلَ جَرْسِ التَّنْبِيهَاتِ لِيَصِلَكُمْ كُلُّ جَدِيدٍ.
Jangan lupa berlangganan saluran ini dan aktifkan lonceng pemberitahuan untuk mendapatkan update terbaru.
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Dan semoga keselamatan, rahmat, dan berkah Allah menyertai kalian.
Semoga bermanfaat,
Pengasuh Mahad Bahasa Adab