Ngaji Tasawuf | Mencintai Saudara Sendiri Bagian Dari Mencintai Tanah Air
Shahih_Bukhari/12
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Musaddad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Yahya meriwayatkan kepada kami dari Syu'bah dari Qatadah dari Anas radhiyallahu 'anhu dari Nabi ﷺ, dan dari Husain al-Mu'allim, dia berkata: Qatadah meriwayatkan kepada kami dari Anas dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tidak beriman salah seorang di antara kalian sampai dia mencintai untuk saudaranya seperti apa yang dia cintai untuk dirinya sendiri."
---
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم، ونحن نحتفل بذكرى استقلال إندونيسيا، نتذكر حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ" (رواه البخاري ومسلم). هذا الحديث يعلّمنا أن الإيمان الكامل يتحقق عندما نحب لأخينا ما نحب لأنفسنا.
فلنتخيل أننا نسير في قاربٍ واحد. إذا كان أحد الركاب يعتني بسلامة القارب، بينما الآخر يتجاهل الخطر ويثقب القارب، فماذا سيحدث؟ بالطبع، سيغرق الجميع. هكذا هو الحال مع وطننا. إذا أردنا أن نحيا في سلام وأمان، يجب علينا أن نتعاون ونحب لأخينا ما نحب لأنفسنا.
لذلك، في هذا اليوم المبارك، دعونا نعمل معًا من أجل رفعة هذا الوطن، ونحافظ على وحدتنا، ونحب الخير لبعضنا البعض كما نحبه لأنفسنا. بهذه الطريقة، نكون قد طبقنا تعاليم نبينا صلى الله عليه وسلم، وحققنا المعنى الحقيقي للاستقلال.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
---
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اَلْيَوْمَ، وَنَحْنُ نَحْتَفِلُ بِذِكْرَى اسْتِقْلَالِ إِنْدُونِيسِيَا، نَتَذَكَّرُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ" (رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ). هَذَا الْحَدِيثُ يُعَلِّمُنَا أَنَّ الْإِيمَانَ الْكَامِلَ يَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا نُحِبُّ لِأَخِينَا مَا نُحِبُّ لِأَنْفُسِنَا.
Hari ini, saat kita merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia, kita mengingat hadis Rasulullah SAW: "Tidaklah beriman seseorang di antara kalian hingga dia mencintai untuk saudaranya apa yang dia cintai untuk dirinya sendiri." (HR. Bukhari dan Muslim). Hadis ini mengajarkan kita bahwa iman yang sempurna tercapai ketika kita mencintai untuk saudara kita apa yang kita cintai untuk diri kita sendiri.
فَلْنَتَخَيَّلْ أَنَّنَا نَسِيرُ فِي قَارِبٍ وَاحِدٍ. إِذَا كَانَ أَحَدُ الرُّكَّابِ يَعْتَنِي بِسَلَامَةِ الْقَارِبِ، بَيْنَمَا الْآخَرُ يَتَجَاهَلُ الْخَطَرَ وَيَثْقُبُ الْقَارِبَ، فَمَاذَا سَيَحْدُثُ؟ بِالطَّبْعِ، سَيَغْرَقُ الْجَمِيعُ. هَكَذَا هُوَ الْحَالُ مَعَ وَطَنِنَا. إِذَا أَرَدْنَا أَنْ نَحْيَا فِي سَلَامٍ وَأَمَانٍ، يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَعَاوَنَ وَنُحِبَّ لِأَخِينَا مَا نُحِبُّ لِأَنْفُسِنَا.
Mari kita bayangkan bahwa kita sedang berlayar dalam satu perahu. Jika salah satu penumpang menjaga keselamatan perahu, sementara yang lain mengabaikan bahaya dan melubangi perahu, apa yang akan terjadi? Tentu saja, semua akan tenggelam. Begitulah halnya dengan bangsa kita. Jika kita ingin hidup dalam damai dan aman, kita harus bekerja sama dan mencintai untuk saudara kita apa yang kita cintai untuk diri kita sendiri.
لِذَلِكَ، فِي هَذَا الْيَوْمِ الْمُبَارَكِ، دَعُونَا نَعْمَلُ مَعًا مِنْ أَجْلِ رِفْعَةِ هَذَا الْوَطَنِ، وَنُحَافِظَ عَلَى وَحْدَتِنَا، وَنُحِبَّ الْخَيْرَ لِبَعْضِنَا الْبَعْضَ كَمَا نُحِبُّهُ لِأَنْفُسِنَا. بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، نَكُونُ قَدْ طَبَّقْنَا تَعَالِيمَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَقَّقْنَا الْمَعْنَى الْحَقِيقِيَّ لِلِاسْتِقْلَالِ.
Oleh karena itu, pada hari yang penuh berkah ini, mari kita bekerja sama demi kemajuan bangsa ini, menjaga persatuan kita, dan mencintai kebaikan untuk satu sama lain sebagaimana kita mencintainya untuk diri kita sendiri. Dengan cara ini, kita telah mengamalkan ajaran Nabi kita SAW dan mewujudkan makna sejati dari kemerdekaan.
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
---