Ngaji Tasawuf | Rumah di Surga Bagi Yang Membersihkan Masjid
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنْ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
"Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Sulaiman bin Abi Al-Jaun, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Shalih Al-Madani, telah menceritakan kepada kami Muslim bin Abi Maryam dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Barangsiapa yang mengeluarkan gangguan dari masjid, Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah di surga.'" (HR. Ibnu Majah)
---
أيها الأحبة، في حديث شريف يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أخرج أذى من المسجد بنى الله له بيتًا في الجنة."
هذا الحديث يوضح أهمية نظافة المساجد وعنايتنا بها. المساجد هي بيوت الله في الأرض، ويجب أن تكون أماكن نقية وجميلة للصلاة والعبادة.
عندما نقوم بإزالة الأذى أو الأوساخ من المسجد، فإننا لا نحافظ فقط على نظافته، بل نحقق أجرًا عظيمًا عند الله. تخيلوا، كلما رفعنا شيئًا من الأرض أو نظفنا زاوية في المسجد، فإن الله يبني لنا بيتًا في الجنة.
إنه كمن يزرع شجرة، كلما سقى تلك الشجرة، زادت ثمارها. كذلك، كلما عملنا بجد لتنظيف المسجد، زاد الأجر الذي سنلقاه من الله.
فلنحرص جميعًا على المشاركة في أعمال النظافة، ولنجعل من مساجدنا أماكن للسكينة والسلام.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
---
أَيُّهَا الْأَحِبَّةُ، فِي حَدِيثٍ شَرِيفٍ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ."
Wahai saudara-saudara, dalam sebuah hadits yang mulia, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa yang mengeluarkan gangguan dari masjid, Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah di surga."
هَذَا الْحَدِيثُ يُوَضِّحُ أَهَمِّيَّةَ نَظَافَةِ الْمَسَاجِدِ وَعِنَايَتِنَا بِهَا. الْمَسَاجِدُ هِيَ بُيُوتُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، وَيَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَمَاكِنَ نَقِيَّةً وَجَمِيلَةً لِلصَّلَاةِ وَالْعِبَادَةِ.
Hadits ini menunjukkan pentingnya kebersihan masjid dan perhatian kita terhadapnya. Masjid adalah rumah Allah di bumi, dan seharusnya menjadi tempat yang bersih dan indah untuk shalat dan beribadah.
عِندَمَا نَقُومُ بِإِزَالَةِ الْأَذَى أَوِ الْأَوْسَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَإِنَّنَا لَا نُحَافِظُ فَقَطْ عَلَى نَظَافَتِهِ، بَلْ نُحَقِّقُ أَجْرًا عَظِيمًا عِندَ اللَّهِ. تَخَيَّلُوا، كُلَّمَا رَفَعْنَا شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ أَوْ نَظَّفْنَا زَاوِيَةً فِي الْمَسْجِدِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْنِي لَنَا بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
Ketika kita menghilangkan gangguan atau kotoran dari masjid, kita tidak hanya menjaga kebersihannya, tetapi juga meraih pahala yang besar di sisi Allah. Bayangkan, setiap kali kita mengangkat sesuatu dari tanah atau membersihkan sudut di masjid, Allah membangun untuk kita sebuah rumah di surga.
إِنَّهُ كَمَنْ يَزْرَعُ شَجَرَةً، كُلَّمَا سَقَى تِلْكَ الشَّجَرَةَ، زَادَتْ ثَمَارُهَا. كَذَلِكَ، كُلَّمَا عَمِلْنَا بِجِدٍّ لِتَنْظِيفِ الْمَسْجِدِ، زَادَ الأَجْرُ الَّذِي سَنَلْقَاهُ مِنَ اللَّهِ.
Ini seperti seseorang yang menanam pohon; setiap kali ia menyiram pohon tersebut, buahnya semakin banyak. Demikian pula, setiap kali kita berusaha keras untuk membersihkan masjid, pahala yang kita terima dari Allah akan semakin bertambah.